Découvrez l'histoire de Babel en français... et dans toutes les langues: écoutez les élèves de la classe UPE2A!

__Au tout début du monde, les humains parlaient la même langue. Un jour, les hommes ont décidé de construire une grande tour. Ils voulaient tous vivre dans la tour, et ils voulaient que la tour touche le Ciel pour aller jusqu'à Dieu. Mais Dieu est descendu du Ciel pour voir la tour, et il a eu peur que les hommes deviennent trop puissants. Alors il a mélangé les langues des hommes pour qu'ils n'arrivent plus à se comprendre, il a détruit la tour et il a dispersé les hommes sur toute la terre. C'est pour cette raison qu'il y a presque 7000 langues aujourd'hui sur terre.

__

1/ Ecoutez le début de l'histoire de Babel en tamoul avec la voix de KOPETHAN

tamoul.jpg

2/ En arabe égyptien avec MENNA

arabe eguypte.jpg

3/En chinois, avec deux versions: YUMENG et son frère KUN:

4/ En arabe classique avec MOUSTAFA:

5/ En arabe d'Algérie avec SARRA:

6/ En ourdu, la langue du Pakistan, avec LAIBA:

ourdu.jpg

7/ En allemand, avec SASHA:

8/ En khmer, la langue du Cambodge, avec Chenda:

khmer.jpg

9/ Et pour finir, en espagnol, avec JEAN-PAUL!